Kontrollera ESTA-status
ESTA nyheter, information och hjälp.

ESTA Ordlista över nyckeltermer

Ändrat: dec 13, 2023  | Tags: Ansökningsguide för ESTA

För att få ett amerikanskt visum måste man förstå en mängd olika termer och förkortningar som rör invandring. Denna ordlista är utformad för att förenkla dessa termer och ge en omfattande översikt för alla som navigerar i det amerikanska viseringssystemet. Oavsett om du reser på fritiden, i affärer eller på längre sikt för att studera eller arbeta kan det vara bra att känna till dessa termer för att göra processen mer hanterbar. Från att förstå vad ESTA eller VWP är, till att förstå konsekvenserna av att stanna för länge eller utvisning, fungerar denna ordlista som en viktig guide för dina reseförberedelser till USA.

Asyl

Skydd som beviljas av en nation till någon som har lämnat sitt hemland som politisk flykting.

B1/B2-visum

En typ av amerikanskt visum för tillfälliga besökare för affärer (B1) eller nöje, turism eller medicinsk behandling (B2).

Biometri

Fysiska eller beteendemässiga mänskliga egenskaper som kan användas för att digitalt identifiera en person för autentiseringsändamål.

Gräns

Den linje som skiljer ett land, en stat, en provins etc. från ett annat; en gräns.

Affärsresa

Resor som företas i arbets- eller affärssyfte, i motsats till andra typer av resor, som fritidsresor eller turistresor.

C1-visum

En typ av amerikanskt visum som används för transitändamål.

CBP

Customs and Border Protection, den största federala brottsbekämpande myndigheten inom DHS, som övervakar gränskontrollen.

Konsulär handläggning

Förfarandet för att ansöka om visum på en amerikansk ambassad eller ett konsulat i ett främmande land.

Konsulat

En konsuls lokaler, en officiell representant för regeringen i en stat på en annan stats territorium.

DACA

Deferred Action for Childhood Arrivals, en invandringspolitik som fokuserar på illegala invandrare som fördes till USA som barn.

Utvisning

Det formella avlägsnandet av en utländsk medborgare från ett land för brott mot invandringslagstiftningen.

DHS

Department of Homeland Security; amerikanskt departement med ansvar för allmän säkerhet, inklusive invandring och gränskontroll.

Dubbelt medborgarskap

Status för en person som är medborgare i två länder.

Berättigade länder

Länder vars medborgare kan ansöka om resor till USA enligt VWP.

Ambassad

En ambassadörs officiella residens eller kontor.

ESTA

Electronic System for Travel Authorization, ett online-system för bedömning av VWP-resenärers behörighet.

Snabbt avlägsnande

En process genom vilken icke-amerikanska medborgare kan nekas inresa eller avlägsnas från USA utan att gå igenom normala utvisningsförfaranden.

Global inresa

Är ett DHS-program där resenärer ansöker om att få delta för att kunna påskynda sin ankomst till USA.

Grönt kort

Informell term för ett tillstånd som tillåter en utländsk medborgare att bo och arbeta permanent i USA.

Inrikes säkerhet

Nationella säkerhetsinsatser för att säkerställa att USA är säkert från terroristattacker och naturkatastrofer.

I-94-formulär

Är ett ankomst- och avresedokument för utländska medborgare som reser in i USA och används av U.S. Customs and Border Protection.

Invandring

Processen för individer att flytta till ett land med avsikt att bo och arbeta där permanent.

Avvisning

Skäl enligt vilka en utländsk medborgare är förhindrad att resa in i USA, till exempel kriminell aktivitet eller hälsoproblem.

Laglig permanent uppehållsrätt (LPR)

En LPR är en icke-amerikansk medborgare som har laglig rätt att bo permanent i USA och kallas ofta för green card-innehavare.

Naturalisering

Den process genom vilken en utländsk medborgare erhåller amerikanskt medborgarskap.

Nexus-programmet

Ett gemensamt program mellan Kanada och USA som är avsett för i förväg godkända resenärer med låg risk för att påskynda gränspassagen.

Icke-immigrant

En utländsk medborgare som har tillstånd att resa in i USA under en tillfällig period för specifika ändamål.

Övernatta

Att stanna längre än visumet eller tillståndet tillåter, vilket kan leda till att man förbjuds att resa till USA i framtiden.

Passets giltighet

Hur länge ett pass är giltigt, måste vara giltigt i minst sex månader för inresa till många länder.

Pass

Ett dokument som utfärdas av en regering och som intygar innehavarens identitet och medborgarskap och används för internationella resor.

Inresehamn

En plats där man lagligen kan resa in i ett land. Den har vanligtvis gränssäkerhetspersonal och faciliteter för att kontrollera pass och visum.

Avgift för ömsesidighet

En avgift som ett land tar ut av medborgare i ett annat land för att utfärda visum, baserat på de avgifter som landet tar ut av sina medborgare.

Flykting

En person som har tvingats lämna sitt land för att undkomma krig, förföljelse eller naturkatastrofer.

Statusjustering

Den process som gör det möjligt för invandrare som för närvarande bor i USA att ansöka om laglig permanent uppehållstillstånd.

Turism

Resaför nöjes skull, även teori och praktik för att turnera, locka, ta emot eller underhålla turister.

Transit

En korttidsvistelse i syfte att hinna med ett anslutande flyg eller fartyg till ett tredje land.

USCIS

United States Citizenship and Immigration Services; statlig myndighet som administrerar landets naturaliserings- och invandringssystem.

Visum

En anteckning i ett pass som visar att innehavaren har rätt att resa in i, lämna eller vistas i ett land under en viss period.

VWP

Visa Waiver Program; amerikanskt program som tillåter medborgare i specifika länder att resa in i USA utan visum i 90 dagar.

Undantag

Ett avtal om att avstå från ett krav, t.ex. visum, under vissa förutsättningar.

Tillstånd att arbeta

Officiellt tillstånd från en utsedd myndighet, som USCIS, till en invandrare som tillåter dem att arbeta i USA.